Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
桃
peach (fruit); peach treenoun
は
topic markergrammar
かぶりつく
bite into; sink one's teeth into; cling to; hold on to; stick to-> 齧り付くgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ジュワッ
bursting with juice; oozing with savory juices; with a gloss; with shine; sleekily; flushinglyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
甘い
sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)i-adjective
汁
juice; sap; liquid; soup; broth; dipping sauce; broth for noodlesnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb