Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この案あんに反はん対たいなら、別べつ案あんを出だしてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

idea; plan; proposal; bill; draft; rough copy; expectation; desk; stand

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

反はん対たい

opposition; objection; resistance; opposite; reverse; contrary

noun, suru verb, no-adjective

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

別べつ案あん

alternative plan; different proposal; separate idea

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffix

てください。