Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この案あんは前ぜん年ねん度どの計けい画かくをそのまま踏とう襲しゅうしたものだ。

Span Details

pre-noun adjective

idea; plan; proposal; bill

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

前ぜん年ねん度ど

preceding fiscal year; previous fiscal year

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

as is; without change; unchanged

adverb, no-adjective, noun

踏とう襲しゅう

follow; adhere to; continue

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix