Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
桜
cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meatnoun
は
topic markergrammar
八重
eightfold; octuple; multilayered; doubled; double-floweredno-adjective, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
花びら
petalnoun
が
subject markergrammar
幾重にも
repeatedly; over and over again; in many layers; layer upon layer; row upon rowadverb
重なる。
be piled up; lie on top of one another; come one after another; accumulate; pile up (abstract); overlap; coincide; happen at the same timegodan verb