Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
森
forest; woods; shrine grove; sacred grovenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
命
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)noun
が
subject markergrammar
今も
still; even nowadverb
息づい
breathe heavily; pant; gasp; sigh; live; be alive-> 息づくgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar