Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この植しょく物ぶつの染せん色しき素そは、布ぬのを鮮あざやかな赤あかに染そめる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

染せん色しき素そ

coloring principle; pigment

cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)

鮮あざやか

vivid; bright; brilliant; skillful; superb

adnominal form of the copula after a na-adjective

red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

染そめる。