染める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 染める | 染めない |
| Polite | 染めます | 染めません |
| Past polite | 染めました | 染めませんでした |
| Past | 染めた | 染めなかった |
| Te-form | 染めて | 染めないで |
| Desire | 染めたい | 染めたくない |
| Potential | 染められるalso 染めれる | 染められないalso 染めれない |
| Passive | 染められる | 染められない |
| Causative | 染めさせる | 染めさせない |
| Causative passive | 染めさせられる | 染めさせられない |
| Volitional | 染めよう | |
| Polite volitional | 染めましょう | |
| Imperative | 染めろ | 染めるな |
| Conditional | 染めれば | 染めなければ |
| Tara conditional | 染めたら | 染めなかったら |
ichidan verb, transitive verb
Transitive verb for applying dye or color to something, such as fabric, hair, or a surface. Also used figuratively for coloring or tinging something with an emotion or quality.
She dyed her hair brown.
夕日が空を赤く染めている。
The sunset is coloring the sky red.
I dyed the cloth blue.
She dyed her hair brown.
The sunset tinged the sky red.
hair dye for gray hair
finish dyeing; dye completely
dyeing · dyed goods; goods to be dyed
preliminary dyeing; bottoming
yarn dyeing; thread dyeing before weaving
special dyeing; custom dyeing
ground dyeing
stencil dyeing
dyeing black; dyed black; dark · priest robes; priesthood · mourning dress
dyeing stencil; dyed pattern
dyer
dye powder; powdered dye
dyed thread; dyed yarn