染め上げる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 染め上げる | 染め上げない |
| Polite | 染め上げます | 染め上げません |
| Past polite | 染め上げました | 染め上げませんでした |
| Past | 染め上げた | 染め上げなかった |
| Te-form | 染め上げて | 染め上げないで |
| Desire | 染め上げたい | 染め上げたくない |
| Potential | 染め上げられるalso 染め上げれる | 染め上げられないalso 染め上げれない |
| Passive | 染め上げられる | 染め上げられない |
| Causative | 染め上げさせる | 染め上げさせない |
| Causative passive | 染め上げさせられる | 染め上げさせられない |
| Volitional | 染め上げよう | |
| Polite volitional | 染め上げましょう | |
| Imperative | 染め上げろ | 染め上げるな |
| Conditional | 染め上げれば | 染め上げなければ |
| Tara conditional | 染め上げたら | 染め上げなかったら |
ichidan verb, transitive verb
finish dyeing; dye completely
Used when dyeing something thoroughly or to completion. Often implies a careful or deliberate process.
職人が布を美しい藍色に染め上げた。
The artisan dyed the cloth a beautiful indigo.
染める is the general verb for dyeing. 染め上げる adds the nuance of completing the dyeing process or dyeing something thoroughly.
Standard kanji spelling.
Compound of 染め (continuative form of 染める 'to dye') + 上げる 'to finish, complete'.