藍あい染ぞめ

noun

indigo dyeing; indigo-dyed cloth

Refers to the process of dyeing with indigo or the resulting dyed fabric. A traditional Japanese craft.

• 藍あい染ぞめの暖の簾れんが風かぜに揺ゆれている。

  The indigo-dyed shop curtain is swaying in the wind.

• この地ち域いきでは藍あい染ぞめが盛さかんだ。

  Indigo dyeing is thriving in this region.