Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この植しょく物ぶつは和わ種しゅで、日本にほん各かく地ちに自じ生せいしている。

Span Details

pre-noun adjective

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

は

topic marker

grammar

和わ種しゅ

native Japanese species

location, means, cause, or scope marker

日本にほん各かく地ち

all over Japan; throughout Japan; various parts of Japan

direction, time, indirect object, or target marker

自じ生せい

natural growth; wild growth; growing naturally

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state