Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この植しょく物ぶつは有ゆう性せいと無む性せいの両りょう方ほうで繁はん殖しょくする。

Span Details

pre-noun adjective

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

は

topic marker

grammar

有ゆう性せい

sexual; having sex

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

無む性せい

sexless; nonsexual; asexual

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

繁はん殖しょく

breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase