Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この植しょく物ぶつは非ひ自じ立りつ性せいで、他ほかの木きに巻まき付ついて育そだつ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

非ひ自じ立りつ

not independent; dependent

nature; character; disposition; sex; gender; sexuality; gender (grammar); -ty; -ity; -ness; -cy

noun, noun suffix

continuative form of the copula

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

direction, time, indirect object, or target marker

巻まき付つい

twine around; coil around

-> 巻き付くgodan verb

connective te-form

育そだつ。

grow up; be raised; be brought up