Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
検出器
detector; sensornoun
は
topic markergrammar
微量
trace amount; minuscule quantitynoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ガス
gas fuel; town gas; natural gas; gas; gaseous state; poison gas; toxic gas; thick fog; dense mist; gas stove; gas cooker; gas range; gasoline; petrol; intestinal gas; flatulence; wind; gassed yarn-> 瓦斯noun
も
also; evengrammar
感知
perception; sensing; detectionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar