Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この業ぎょう界かいは一いっ強きょう皆かい弱じゃくの状じょう態たいが続つづいている。

Span Details

pre-noun adjective

業ぎょう界かい

industry; business world; business circles

は

topic marker

grammar

一いっ強きょう皆かい弱じゃく

one strong, everyone else weak

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

ongoing or resultant state