Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この業ぎょう績せきの偉い大だいさはいくら強きょう調ちょうしてもしすぎることはない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

業ぎょう績せき

achievement; performance; results

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

偉い大だい

great; grand; magnificent

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

how much; how many; what amount; something over; and change; -odd; however much; no matter how

-> 幾らnoun, adverb, noun suffix

強きょう調ちょう

emphasis; stress; highlighting; accentuating; bringing out a feature; accenting; firm market tone; strong tone

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

even if; even though

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

too much; excessively

ことはない。

there is no need to ...; don't have to ...; never happens; there is never a time when

-> 事はないexpression, i-adjective