Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この樽たるには何なん年ねんも熟じゅく成せいされた醤しょう油ゆが入はいっている。

Span Details

pre-noun adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

何なん年ねん

how many years; how long; what year

熟じゅく成せい

maturing; ripening; aging; curing; fermenting

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

醤しょう油ゆ

be contained; be included; belong in a category

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state