Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カップリング
coupling; joining; connecting; shipping; pairing characters romanticallynoun
が
subject markergrammar
壊れ
break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined-> 壊れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar