Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合
gō; traditional volume unit; about 180 ml; traditional area unit; about 0.33 square meters; one-tenth stage of a mountain ascent; conjunction; sum; total; synthesis in dialectics; minor premise in hetuvidya; counter for covered containers; counter for matches or clashes; bout; exchangenoun, counter
接
-prefix
部
department; division; bureau; faculty; club; team; part; portion; region; area; category; class; section; heading; counter for copies of newspapers, magazines, books, etc.noun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
潤滑油
lubricating oil; lubricant; lube; facilitator; smooth operator; person/thing that keeps things running smoothlynoun
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar