潤滑油
Meanings
lubricating oil; lubricant; lube
Technical and everyday term for oil or grease used to reduce friction in machinery.
Please apply lubricating oil to the engine regularly.
This lubricant maintains its performance even at high temperatures.
facilitator; smooth operator; person/thing that keeps things running smoothly
Figurative use; refers to a person or element that helps an organization, project, or social situation proceed without friction. Often used in business or interpersonal contexts.
He is like the lubricant that keeps the team running smoothly.
Drinking parties can sometimes act as a social lubricant in the workplace.
Usage patterns
- 〈物〉に潤滑油をさすto apply lubricating oil to (a machine part)
I applied lubricating oil to the door hinge.
- 〈組織〉の潤滑油となるto become the smoothing element/facilitator within an organization or group
His sense of humor acts as the smooth operator for the team.
- 潤滑油が切れるfor the lubricant to run out/dry up
The machine's lubricant has run out, and it's making a strange noise.
- 潤滑油の役割を果たすto play the role of a facilitator/smoother
She plays the role of the person who keeps the meeting running smoothly.