Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
は
topic markergrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
使え
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verbpotential form of つかう
ない
negative auxiliarygrammar
が、
but; thoughgrammar
潰し値段
scrap valuenoun
で
location, means, or scope markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
は
topic markergrammar
お金
moneynoun
になる。
honorific verb construction-> お/ご...になるgrammar