Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この機き械かいはもう使つかえないが、潰つぶし値ね段だんで少すこしはお金かねになる。

Span Details

pre-noun adjective

機き械かい

machine; mechanism

は

topic marker

grammar

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

be usable; be serviceable; be useful

-> 使えるichidan verb

negative auxiliary

潰つぶし値ね段だん

location, means, cause, or scope marker

a little; a bit; slightly; somewhat

honorific/polite/humble prefix

金かねになる。

profitable; lucrative; pays off

expression, noun-modifying