Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
は
topic markergrammar
右
right; right-hand side; right hand; the above; above-mentioned; the foregoing; the political right; rightist; the better one; one who surpasses anothernoun, no-adjective
回転
rotation; revolution; spin; working (of the mind); functioning; turnover; circulation; flow; rotation (math); curl; slalom (skiing)noun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
左
left; left-hand side; left hand; left wing; leftist; fondness for alcohol; drinkernoun, no-adjective
回転
rotation; revolution; spin; working (of the mind); functioning; turnover; circulation; flow; rotation (math); curl; slalom (skiing)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
可能
possible; feasiblena-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit