Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この機き械かいは右みぎ回かい転てんと左ひだり回かい転てんの両りょう方ほうが可か能のうです。

Span Details

pre-noun adjective

機き械かい

machine; mechanism

は

topic marker

grammar

right; right-hand side

noun, no-adjective

回かい転てん

rotation; revolution; spin

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

left; left-hand side

noun, no-adjective

回かい転てん

rotation; revolution; spin

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

可か能のう

possible; feasible

na-adjective, noun