Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
万葉調
Man'yōshū-style poetry; poetic style of the Man'yōshūnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
素朴
simple; naive; unsophisticatedna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
力強
powerful; strong; forceful; vigorous; reassuring; encouraging; heartening-> 力強いi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary