Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この歌うたは御祖みおやへの感かん謝しゃを詠よんだものです。

Span Details

pre-noun adjective

classical Japanese poem; tanka

は

topic marker

grammar

御祖みおや

ancestor (honorific/poetic); forebear (especially mother or grandmother)

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

感かん謝しゃ

thanks; gratitude; appreciation

noun, suru verb

compose a poem; write a poem

-> 詠むgodan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix