Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この歌か舞ぶ伎き絵えは江え戸ど時じ代だいの有ゆう名めいな役やく者しゃを描えがいている。

Span Details

pre-noun adjective

歌か舞ぶ伎き絵え

kabuki-e; kabuki ukiyo-e print

は

topic marker

grammar

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

有ゆう名めい

famous; well-known

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

役やく者しゃ

actor; actress; performer

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

ongoing or resultant state