Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
歌集
collection of waka poems; poetry anthology; songbook; collection of songsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
テーマ
theme; topic; subject matter; motif; project; slogannoun
は
topic markergrammar
惜春
lamenting the passing of spring; lamenting the passing of one's youthnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
青春
youth; adolescence; springtime of lifenoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
郷愁
nostalgia; homesicknessnoun
だ。
plain copulagrammar