Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この歌か集しゅうは勅ちょく撰せんではなく私し撰せんのものです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

歌か集しゅう

collection of waka poems; poetry anthology; songbook; collection of songs

勅ちょく撰せん

imperial compilation; compilation by imperial command

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

私し撰せん

personal selection; private choice; private compilation; personal anthology

-> 私選noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit