Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この武む者しゃ絵えは源げん平ぺい合かっ戦せんを描えがいている。

Span Details

pre-noun adjective

武む者しゃ絵え

warrior picture; musha-e

は

topic marker

grammar

源げん平ぺい

Genji and Heike clans; two opposing sides

合かっ戦せん

battle; fight; military engagement

noun, suru verb

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

ongoing or resultant state