Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この歯は磨みがき粉こには天てん然ねんの薄はっ荷か油ゆが配はい合ごうされています。

Span Details

pre-noun adjective

歯は磨みがき粉こ

toothpaste; tooth powder

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

天てん然ねん

nature; natural; spontaneous

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

薄はっ荷か油ゆ

mint oil; peppermint oil

配はい合ごう

combination; blending; compounding

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past