Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この歴れき史し書しょは編へん年ねんで出で来き事ごとを記しるしている。

Span Details

pre-noun adjective

歴れき史し書しょ

は

topic marker

grammar

編へん年ねん

chronology; chronological order

location, means, cause, or scope marker

出で来き事ごと

event; incident; occurrence

write down; note down; jot down

-> 記すgodan verb

ongoing or resultant state