Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この死し亡ぼう保ほ険けんは、死し亡ぼう時じに一いっ千せん万まん円えん支し払はらわれます。

Span Details

pre-noun adjective

死し亡ぼう保ほ険けん

life insurance; insurance payable at death

は、

topic marker

grammar

死し亡ぼう

death; dying; mortality

noun, suru verb

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ千せん万まん

ten million; 10,000,000

-> １０００万numeric

yen; Japanese currency unit

支し払はらわ

-> 支払うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past