Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この求きゅう人じんは紹しょう介かい会社がいしゃを通とおすと斡あっ旋せん料りょうがかかります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

求きゅう人じん

recruiting; job offer; job vacancy

noun, suru verb

紹しょう介かい

introduction; presentation; referral; showcase

noun, suru verb

会社がいしゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; complete

quotation, conditional, companion, or and marker

斡あっ旋せん料りょう

agent's charge; mediation fee; brokerage fee

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

polite non-past