Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この決けっ定ていは、大だい胆たんといおうか無む謀ぼうといおうか、組そ織しきの将しょう来らいを賭かけたものだった。

Span Details

pre-noun adjective

決けっ定てい

decision; determination

noun, suru verb

は、

topic marker

grammar

大だい胆たん

bold; daring; audacious

na-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verbvolitional form of いう

question or alternative marker

無む謀ぼう

reckless; rash; ill-advised

na-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verbvolitional form of いう

question or alternative marker

組そ織しき

organization; formation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

将しょう来らい

future; prospects

bet; wager; stake; risk

-> 賭けるichidan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix