Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
決断
decision; determination; resolutionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
小
smallness; small item; small scale; short month; month with fewer than 31 days; elementary school; primary school; lesser; minor; lower-ranking counterpart; the younger; junior; old unit of field area; about 400 square metersnoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
虫を殺し
control one's temper; suppress one's anger-> 虫を殺すexpression, verb
て
connective te-formgrammar
大
large; big; great; major; serious; prominent; eminent; distinguished; -sized; as big as; the size of; university (abbreviation); large (serving size); large option; long month (31 days)prefix, na-adjective, noun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
虫
insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped decknoun
を
object markergrammar
生かす
make use of; put to good use; leverage; let live; keep alive; revive; resuscitate; bring back to life; restore (deleted text); stetgodan verb
考え方
way of thinking; mindset; approachnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
基づい
be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from-> 基づくgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar