Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
沈金
gold-inlaid lacquerware; chinkinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
盆
tray; serving tray; family; household; Obon; Bon Festival; Festival of the Dead; gambler's dennoun
は、
topic markergrammar
金粉
gold dust; gold powdernoun
で
location, means, or scope markergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
が
subject markergrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar