Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この法ほう律りつは「行ぎょう政せい機き関かん個こ人じん情じょう報ほう保ほ護ご法ほう」と略りゃくされることが多おおい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

法ほう律りつ

law; legislation; act

「行ぎょう政せい機き関かん

administrative organ; governmental body

個こ人じん情じょう報ほう保ほ護ご法ほう」

Act on the Protection of Personal Information

quotation, conditional, companion, or and marker

略りゃくさ

abbreviate; shorten; abridge; omit; leave out; skip; take; capture; steal

-> 略すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common