Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この法ほう律りつは個こ人じんの自じ由ゆうに厳きびしい限げん制せいを加くわえるものだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

法ほう律りつ

law; legislation; act

個こ人じん

individual; private person; personal; private; natural person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ由ゆうに

freely; at will; as one likes

厳きびしい

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

限げん制せい

restriction; restraint; limitation

noun, suru verb

加くわえる

add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type