Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この流りゅう派はの宗そう家けは代だい々だい、技わざを伝つたえてきた。

Span Details

pre-noun adjective

流りゅう派は

school; style; tradition

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

宗そう家け

sōke; founder of a style; originator

代だい々だい、

for generations; from generation to generation; through the ages

adverb, noun, no-adjective

technique; skill; move

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action