Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
浄化槽
water-purification tank; septic tanknoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
細菌床
bacterial bednoun
が
subject markergrammar
有機物
organic matter; organic compoundnoun
を
object markergrammar
分解
disassembly; taking apart; breaking down; decomposition; breakdown; disintegration; factorization; factoringnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar