Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
浮世絵
ukiyo-e; Edo-period woodblock printnoun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
絵草紙屋
ezōshi shop; Edo-period picture-book storenoun
で
location, means, or scope markergrammar
売ら
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar