Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この浮うき世よ絵えは当とう時じ、俗ぞく画がと見みなされていた。

Span Details

pre-noun adjective

浮うき世よ絵え

ukiyo-e; Edo-period woodblock print

は

topic marker

grammar

当とう時じ、

at that time; in those days

俗ぞく画が

popular picture; genre painting; vulgar painting

quotation, conditional, companion, or and marker

regard as; consider to be; deem

-> 見なすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action