Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
海域
sea area; watersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ストラドリングストック
straddling stocks; fish living in multiple economic zonesnoun
は
topic markergrammar
複数
plural; multiple; plural (number)no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
漁船
fishing boat; fishing vesselnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
漁獲
fishing catch; haul; fisherynoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar