Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
海域
sea area; watersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出漁権
fishing rightsnoun
は
topic markergrammar
隣国
neighboring country; adjacent countrynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
条約
treaty; pact; convention; agreementnoun
で
location, means, or scope markergrammar
定め
decide; determine; fix; establish; lay down; stipulate; bring peace; make peaceful; settle-> 定めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar