Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
海岸
coast; seashore; beachnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
向岸流
onshore current; current flowing toward the shorenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
砂
sand; grit; fine gravelnoun
が
subject markergrammar
運ば
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar