Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
温泉地
hot spring area; hot spring districtnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開湯
opening of a hot spring or bathhousenoun
は
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
さかのぼる。
go upstream; go up a river; go back in time; date back to; trace back to; be retroactive-> 遡るgodan verb