Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この港みなとから多おおくの輸ゆ出しゅつ品ひんが海かい外がいへ送おくられる。

Span Details

pre-noun adjective

から

from; because

grammar

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

輸ゆ出しゅつ品ひん

exported goods; exports

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

direction marker

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar