Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この湿しっ地ちは多おおくの候こう鳥ちょうの休きゅう息そく地ちになっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

湿しっ地ち

wetland; marsh; bog; damp ground

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

候こう鳥ちょう

migratory bird; bird of passage

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

休きゅう息そく

rest; relaxation; relief

noun, suru verb, no-adjective

earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elements

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state