Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
漢字
kanji; Chinese characternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上古音
Old Chinese phonologynoun
は、
topic markergrammar
カール
curl; ringletnoun, suru verb
カールかーるcirque; corrie; cwm
グレン
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
再構
rebuilding; reconstructing; reorganizingnoun, suru verb
によると *
according togrammar
kʕ
-ra
--> Ranoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
さ
-れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary