Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
漢字
kanji; Chinese characternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
代わり
substitute; replacement; instead; stand-in; proxy; deputy; alternate; compensation; in return; exchange; another helping; seconds; refill; upcoming programnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
漢字
kanji; Chinese characternoun
を
object markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ます
polite non-pastgrammar
か?
question or alternative markergrammar