Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この漢かん字じは常じょう用よう外がいなので、新しん聞ぶんでは使つかわれない。

Span Details

pre-noun adjective

漢かん字じ

kanji; Chinese character

は

topic marker

grammar

常じょう用よう外がい

not in the jōyō kanji list; non-jōyō

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

新しん聞ぶん

location, means, cause, or scope marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary