Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
漢字
kanji; Chinese characternoun
を
object markergrammar
代用
substitution; using as a substitutenoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
は
topic markergrammar
通じ
lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminated-> 通じるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar